申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件，证据准备的核心是围绕"文书真实有效、程序合法正当、送达与终局性、不违反我国公共秩序"四条主线组卷。完整清单通常包括：申请书、主体资格与授权文件、判决书或裁决书正本或经证明的副本、生效与送达证明、仲裁协议、域外文书的公证认证或附加证明书、中文译本、管辖与时效材料以及财产线索。本文按司法审查逻辑逐项拆解，并附法条依据与提交前自查清单。
一、法院审查这类案件，真正看的是哪些证据？
申请承认与执行境外裁判，不是把案件"再打一遍"。法院原则上只作形式审查和有限的实质审查，因此证据的目标不是证明"谁对谁错"，而是证明三件事：裁判文书真实存在并已生效；作出裁判的程序没有严重瑕疵；承认与执行的结果不违反我国法律基本原则，不损害国家主权、安全和社会公共利益。
主要法律依据包括：《中华人民共和国民事诉讼法》（2023年修正，2024年1月1日起施行）第四编"涉外民事诉讼程序的特别规定"中关于承认与执行外国法院判决、国外仲裁裁决的条款；《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约，1987年4月22日对我国生效）；《中华人民共和国仲裁法》（该法近年经过修订，引用时请核对现行有效版本及施行日期）；《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》（法释〔2018〕5号）。涉及港澳台地区的，还分别适用内地与香港、内地与澳门的相关安排以及认可和执行台湾地区法院民事判决的司法解释。上述文件的具体条文序号，请以立案时最新公布文本为准。
实践中，在深圳、广州等涉外涉港澳台案件量较大的城市，法院对材料的完整度要求普遍较高；广东对涉外涉港澳台民商事案件实行集中管辖，深圳、广州、珠海、汕头等地中级法院承担相应管辖职能，建议立案前先核对当地法院的最新管辖与收案指引。
二、完整证据清单：六组材料一次备齐
第1组：启动程序的"入场券"
- 承认与执行申请书：写明申请人、被申请人基本信息、请求事项（承认、执行或一并提出）、事实与理由、执行标的与金额。
- 裁判文书副本或复制件，以及申请人的送达地址确认书。
- 被申请人在我国境内有住所、经常居所或可供执行财产的初步说明。
第2组：主体资格与授权文件
- 申请人为自然人的：护照或身份证明；为企业的：注册证明、存续证明。
- 法定代表人身份证明书、授权委托书；域外形成的授权文件通常需办理公证认证或附加证明书。
- 如由境内律师事务所代理，还需提交委托手续与代理人执业证明。
第3组：裁判文书本体
- 外国法院判决书、裁定书，或仲裁裁决书的正本，或经作出机关/公证机构证明的副本。
- 文书应完整，包含当事人信息、裁判主文、作出机构、日期与签署。
- 如为缺席裁判，需准备被申请人经合法传唤的相应材料。
第4组：终局性与送达证据
联系律师
律师：吴勇律师
执业机构：广东跨元律师事务所